Copenhagen isn’t a city that tries to impress you. It doesn’t bother with charm. It doesn’t need to. The trains run on time. The coffee is good. People wear black and ride bicycles with silent conviction. It’s the kind of place where you realize very quickly that nobody is watching you. They’re too busy living efficiently.
I came here twice. Once in July when the sky stayed lit past ten and the air smelled faintly of seaweed and sunscreen. Once in February when the wind came at me like it had something personal to settle. Both times, I left with the same feeling: Copenhagen works. It’s not warm, or dramatic, or emotional. But it works.
Copenhagen Travel Guide
This Copenhagen travel guide is not a list of the best things to do in Copenhagen or a rundown of Copenhagen travel packages. It’s a record of what I learned. The honest kind. The missed buses, the overpriced meals, the unexpected quiet. A Copenhagen experience without the filters.
Disclosure: Some of the links below are affiliate links. This means that at no extra cost to you, The Travel Bunny will earn a small commission if you click through and make a purchase. Thank you!
How to get to Copenhagen Denmark
I flew into Copenhagen from Bucharest on a Tuesday morning. The flight was about three hours, and I booked it with Norwegian because the times worked best and not because it was cheap. Spoiler: it wasn’t.
Copenhagen Airport (CPH) is easy to navigate, even after barely sleeping. The signage is clear, most people speak English, and the airport feels more like a quiet shopping mall than a transport hub. Passport control was fast (under ten minutes) and no one asked many questions.
Right after baggage claim, there’s a metro station. If you’re used to chaotic airport transfers, this will feel suspiciously smooth. I bought a ticket at the machine (you can use your card) and got on a train heading toward the city centre in less than 15 minutes. No taxi needed. The metro ride took maybe 13–14 minutes. Everything was clean and quiet.
If you’re flying into Copenhagen, here’s what I’d actually recommend:
- Pick a seat near the front of the plane. CPH is efficient, but the walk from gate to exit can be long.
- Don’t bother changing money at the airport. Denmark runs on cards.
- Skip the taxi unless you land at night or have loads of bags. The Copenhagen metro runs often, and you’ll be downtown in no time.
Other Ways to Travel to Copenhagen
If you’re already in the Netherland’s green Amsterdam or Germany or Sweden, the train is a solid choice. I once took the train from Hamburg and it was scenic, comfortable. It dropped me off at Copenhagen Central Station (København H) right in the middle of the city. No Wi-Fi, but the window views made up for it.
Buses like FlixBus are cheaper but take longer. I’ve used them across Europe when I didn’t mind arriving late and slightly annoyed. Not my first choice for Copenhagen, but an option if you’re watching your budget.
I haven’t tried the ferries across the Baltic, but I’ve met travelers who sailed in from Oslo. They said it was beautiful and slow. It’s more for the experience than the speed. Think wine on deck and arriving with sea air in your hair.
Should You Get Travel Insurance?
Yes. You probably won’t need it, but if your luggage gets rerouted to Stockholm (it happens), or you trip on one of those uneven cobblestones after a long flight, you’ll be glad you have it.
I use a basic plan from SatefyWing that covers delays, cancellations, and emergency medical care in the EU. Nothing fancy. Just enough to not worry.
Copenhagen Weather & When to Visit
Copenhagen weather doesn’t care about your plans. You can pack perfectly and still be wrong.
Copenhagen in February
Grey. Windy. Somewhere near freezing. The kind of cold that cuts across your chest when you round a corner. A good month for museums, bakeries, and not much else.
Copenhagen in July
This is when the city makes sense. Light from 4:30 am to nearly 11 pm. People outside. Biking, swimming, sitting on benches eating ice cream with the quiet confidence of a society that figured things out.
Copenhagen in December
Christmas markets. Warm lights. That cinnamon smell. Short days and long shadows. If you’re lucky, snow. If not, drizzle. Still: it feels like somewhere worth being.
The best time to visit Copenhagen depends on what you want from it. Go in July if you want sun and open-air food. December if you want candles and cardigans. May and September if you want fewer people.
👉 Pack a light waterproof coat. Always. No matter what month it is.
Copenhagen Attractions: What Deserves Your Time
This isn’t everything to do in Copenhagen. These are the things I did that felt worth the time.
Nyhavn Copenhagen
The colored houses by the canal. If you’re making a Copenhagen itinerary, this ends up on it by default. Walk it once. Early. Sit by the water. Don’t eat here unless you want to pay triple. I preferred it in the morning before the umbrellas were up.#
Tivoli Gardens
Yes, it’s touristy. But if you’re in Copenhagen in December or summer in Copenhagen, the lights and the mood are oddly sincere. I didn’t go on the rides. I didn’t need to.
Rosenborg Castle
It’s small, almost severe. Inside: tapestries, jewels, Danish order. Outside: people sitting on the grass with cans of beer and not talking much. A peaceful spot if you’re looking for cultural things to do in Copenhagen that won’t overwhelm you.
Round Tower
One long spiral walk. No stairs. A modest view at the top. Worth it if you’re already nearby, like after coffee at Democratic Coffee.
The National Museum
This is where I found actual silence. People walked like they were in a library. The Viking exhibit made me wonder if helmets were ever that shiny. Add it to your slow travel Copenhagen list.
👉 If you want a better view of the city than the Round Tower, climb the tower at Christiansborg Palace. It’s free.
Getting Around Copenhagen
Moving around Copenhagen is straightforward. The city’s compact, the systems are clean and fast, and everything runs more or less on time. You don’t need a car. You probably don’t even need a plan.
Copenhagen Card: Worth It?
If you’re planning to visit a few museums or sights in a short time, the Copenhagen Card is worth looking at. It covers all public transport (metro, trains, buses), and gets you free entry to a long list of attractions (including Tivoli Gardens, Rosenborg Castle, and the canal tour). I used it for two days and it paid off by midday.
You can get one at the airport, online, or in town. It’s not cheap, but if you’re moving around a lot, it saves both money and hassle.
Public Transport in Copenhagen
The Copenhagen metro is simple, fast, and runs 24/7. The trains are driverless and arrive often, especially in central areas. Stations are clean. You won’t need to wait long, even late at night.
The bus network fills in the gaps where the metro doesn’t reach, especially in outer neighborhoods. Tickets are the same across buses, trains, and metro. You don’t need to think too much about zones unless you’re heading far out.
If you’re staying a few days, download the DOT Tickets app or use a Rejsekort (a travel card locals use). You can also just tap your card or phone at metro gates.
👉 Screenshot a Copenhagen metro map on your phone before you arrive. The Wi-Fi drops in a few underground stations.
Getting Around by Bike
Biking in Copenhagen is expected. The bike lanes are wide, clearly marked, and often better maintained than the roads.
I rented a bike for 24 hours and covered more ground than I thought. From Vesterbro to Nyhavn, through the parks, past the lakes… It’s all doable! There are bike rental shops everywhere, and some hotels offer them to their guests, too.
You don’t need to be an expert cyclist, but do try to follow the rules. Locals bike fast, and they won’t appreciate anyone slowing them down.
All in all, you’ve got options. Use the metro if you’re short on time. Rent a bike if the weather’s decent. Grab a Copenhagen Card if you’re planning to pack in a lot of sightseeing. However you move, you won’t struggle. It’s a city that’s designed to be used and used well.
Where to stay in Copenhagen
Copenhagen’s not a massive city, but it’s divided into neighborhoods that each have a different feel. Where you stay will shape your experience, especially if you’re walking a lot or relying on public transport.
Here’s what I found and what I’d recommend based on how you like to travel.
Indre By (The Old Town)
This is the historical center, also called Copenhagen’s city centre or Inner City on some maps. Most of the big-name attractions are here: Rosenborg Castle, Tivoli Gardens, Nyhavn, the Round Tower. If it’s your first time in the city and you want to walk everywhere, Indre By is the best area to stay in Copenhagen.
Accommodation ranges from stylish apartments to some of the best hotels in Copenhagen, like Hotel Sanders or Hotel D’Angleterre if you’re going all in.
That said, it’s not cheap and it’s busy. If you want quiet nights, look elsewhere.
Vesterbro (Cool, Local, and a Bit Cheaper)
I stayed in Vesterbro the second time I visited and liked it more. It’s just west of the centre, easy to reach by Copenhagen metro, and packed with cafés, bakeries, second-hand shops, and local bars. You’re not next door to the palaces, but you’ll get a better sense of everyday life.
There are lots of small hotels here, and plenty of Airbnb Copenhagen listings too. Prices were lower than Indre By, and I found better food and fewer tourists.
Other Areas: Nørrebro, Østerbro, and Christianshavn
- Nørrebro is young, diverse, and full of students. Lots of cheap eats. A bit noisy at night in parts.
- Østerbro is quieter. Wide streets, big parks. Good for families or people who want a calm base.
- Christianshavn is charming and walkable, with canals and cobbled streets but limited in places to stay unless you book early.
Best Hotels in Copenhagen
If budget isn’t a worry, Hotel Nimb (in Tivoli Gardens) and Hotel D’Angleterre are top-tier. Expect high prices, but great locations and service.
On the mid-range end, check Hotel Ottilia (in Carlsberg Byen), Scandic Hotels, or Hotel SP34.
For something more local, I’ve used Airbnb more than once and had no issues. Just check the cancellation policy and location relative to the Copenhagen metro.
Booking Tips
- Use Booking.com or TripAdvisor Copenhagen to compare prices and read honest reviews.
- Some hotels offer discounts with the Copenhagen Card so check before booking.
- Watch for Copenhagen packages that include hotel + metro card + entry to attractions. Sometimes it’s cheaper than buying separately.
- If you’re flying in, compare flight + hotel bundles on Google Flights. Occasionally, it’s a better deal than booking each one on its own.
There’s no single “best” place to stay — just the one that fits your pace. If you want walking access to everything, stay in Indre By. For a quieter, more local feel, go with Vesterbro or Østerbro. And if you’re short on time, pick a place near a Copenhagen metro stop. It’ll save you time and energy, especially if it rains (which it might).
Want help narrowing down places in a specific area? Or looking for a spot with good cafés nearby? Let me know in the comments and I’ll help you sort through the options!
Copenhagen Food: What to Eat When You’re Tired of Paying Too Much
If you’re reading a Copenhagen travel blog, someone has already told you to try the somptuous food. I did. Here’s what actually stayed with me.
Smørrebrød
The classic Danish open sandwich. You’ll find the best of them at Torvehallerne. I had one with pickled herring, capers, and what I think was dill mayo. It looked like a museum piece. It tasted clean. If you’re in Copenhagen in July, eat one outside near the glass market hall.
Hot Dogs
You’ll see stands near metro exits and squares. Døp, by the Round Tower, made me stop. I wasn’t hungry, but I was curious. What I got was sharp mustard, crisp onions, and the warm feeling of getting something good for under 50 kroner. If you’re visiting Copenhagen on a budget, eat here.
Coffee and Breakfast
Coffee is serious. Coffee Collective and Prolog both delivered what I’d call necessary caffeine. The kind that makes you sit up straighter. Breakfast is functional. Rye bread, butter, egg. If you’ve spent too much the day before, this is how you recover.
Dinner
I booked Høst because someone online said I should. The room was beautiful. The food was fine. It was also gone in four bites. Next time, I’d return to Gro Spiseri — simpler, slower, better value. In the Copenhagen food scene, restraint comes standard.
👉 Local tip: Restaurants fill up fast. Even on a weeknight. Book ahead or eat early.
Shopping in Copenhagen (Where to Go and What to Skip)
If you’re wondering where to shop in Copenhagen, you’ll probably end up on Strøget. Everyone does. It’s one of the longest pedestrian shopping streets in Europe, and while parts of it feel like every other high-street stretch in Europe (Zara, H&M, you know the drill), there are some pockets worth exploring.
Look for the Danish names: Hay, Illums Bolighus, Georg Jensen, and Royal Copenhagen. These are the places to go if you want to take a piece of Danish design home. Clean lines, functional beauty, and things you’ll actually use. I picked up a set of espresso cups that now make my kitchen feel 10% more competent.
If you’re after something smaller or cheaper, head off the main drag. The side streets around Strøget are packed with secondhand stores, local designers, and weird little basement shops that feel like they’ve been there forever. This is where you’ll find the good stuff. You know, the kind that doesn’t have a barcode printed in five languages.
👉 Avoid shopping on Sundays. Most stores are closed or operate on reduced hours. Weekdays are best for calm, and Saturday if you want the full buzz.
Things to Do in Copenhagen at Night
Copenhagen isn’t a nightlife city. Not in the way people expect. There are no crowds spilling out onto the streets or clubs with velvet ropes. It’s quieter than that.
Tivoli Gardens is open late if you’re into lights and nostalgia. I went once. It was fine. A bit like wandering through someone else’s memory. I didn’t ride anything. Just watched a group of kids scream on the wooden coaster, then left.
The canals are nice after dark. Still. You can walk for an hour without speaking to anyone. I stood by the water near Islands Brygge. Three teenagers jumped in. One swore loud enough to echo. An older guy nearby just kept smoking.
There’s a basement bar near Nørreport where someone was playing jazz standards. No name on the door. I stayed because it was warm and I didn’t feel like explaining anything to anyone.
👉 Avoid places with English menus in neon. Follow the locals. If it smells like beer and potatoes, you’re probably fine.
Day trips and excursions from Copenhagen
Copenhagen’s great, but it’s not the whole story. If you’ve got an extra day or two, there are a few easy day trips from Copenhagen that add real depth to your visit, and with the Copenhagen Card, some of them are practically free to get to.
Day Trip to Malmö, Sweden
Yes, you can visit another country in a single day. We’re in Europe, remember?
I took the train from Copenhagen to Malmö in under 40 minutes, crossing the famous Øresund Bridge, which is half bridge, half tunnel, and pretty wild to experience in person.
Malmö is smaller, slower, and more relaxed than Copenhagen. Think stone-paved squares, indie cafés, Scandinavian design shops, and the Turning Torso (a twisting skyscraper that somehow doesn’t look ridiculous). If you’re in Copenhagen for 3+ days and want a break from Danish prices or just something new, Malmö is an easy and fun contrast.
👉 Bring your passport or ID. Border checks are rare but still possible.
Kronborg Castle and the Danish Riviera
Take the train north along the coast and you’ll hit Helsingør, home to Kronborg Castle, the one Shakespeare used for Hamlet. The castle itself is worth exploring, with big echoing halls and underground passages. It’s easy to get there by train from Copenhagen (about an hour), and the journey up the coast is scenic, especially in summer.
The area around it is sometimes called the Danish Riviera and it has beaches, little harbors, and a slower pace that’s a nice reset after the city.
Roskilde for Vikings and a Bit of Quiet
Roskilde is about 25 minutes west by train and makes a great half-day trip. It’s small, easy to navigate, and packed with history. The Roskilde Cathedral is a UNESCO site where Danish royalty is buried, and the Viking Ship Museum is hands-on and genuinely interesting, not just for history nerds.
You can walk from the station to everything, and it’s covered by the Copenhagen Card too.
Louisiana Museum of Modern Art
If you care about art (or even if you don’t), the Louisiana Museum north of the city is worth a trip. I recommend it for its collection but mostly for the setting: seaside, huge windows, sculpture garden. An easy train ride and a short walk gets you there. Quiet, beautiful, memorable.
Some of the best parts of a trip to Copenhagen happen just outside it. Whether it’s a day trip to Malmö, a visit to Roskilde, or just hopping a train north to find space and sea air, these excursions are easy to plan and easy to reach.
And if you’ve got a Copenhagen Card, you’re already covered for most of the train rides, entry tickets, and all.
Let me know if you want a suggested route or how to stack two day trips in one. I’ve tried a few combos that work surprisingly well.
My Tips and Tricks for a Great Copenhagen Experience
Copenhagen’s easy to fall for with its clean streets, good food, and easy transport. But if you don’t plan a little, it can get expensive fast. Here are some honest tips to help you get the most out of your trip, whether you’re visiting Copenhagen on a budget or just want to avoid rookie mistakes.
The Travel Bunny’s Tips to Visit Copenhagen on a Budget
- Yes, Copenhagen is pricey. But you don’t have to spend a fortune to enjoy it.
- Start with the Copenhagen Card if you’re planning to visit museums or take public transport. It covers trains, metro, buses, and entrance to loads of attractions.
- Skip taxis. Use the metro or walk. The city’s compact, and it’s often faster on foot.
- Don’t miss the free stuff. You can see the Little Mermaid, wander King’s Garden, explore Freetown Christiania, and stroll along the harbour without spending anything.
- For food, go where locals eat: food halls like Torvehallerne or street stalls serving smørrebrød, sausage rolls, or pastries. You’ll eat better and cheaper than most sit-down spots in tourist zones.
👉 Supermarkets like Netto or Irma have good lunch options. You can get sandwiches, salads, and snacks for under 50 DKK.
Language basics
While the Danes speak impeccable English, a little effort to speak their tongue is always appreciated. Learn basic phrases like Tak (Thank you), Hej (Hello), and Undskyld (Excuse me). A simple greeting in Danish is sure to earn you a warm smile, bridging the gap between a tourist and a cherished visitor.
Safety precautions
Most Danes speak fluent English, so you won’t struggle to get around. Still, a few words in Danish go a long way:
- Hej – Hi
- Tak – Thank you
- Undskyld – Excuse me / Sorry
- Hvor er toilettet? – Where is the toilet?
Don’t worry too much about pronunciation. Just trying gets you a smile.
Safety and Common Sense
Copenhagen is one of the safest cities in Europe, but basic awareness still applies.
- Keep your phone and bag close in crowded spots, like at the train station or markets.
- Follow bike lane rules. Don’t walk in them because cyclists won’t slow down.
- At night, especially in areas like Nørrebro or Vesterbro, stay on lit streets. It’s safe, just smart to keep your bearings.
- If you’re biking, signal clearly. Locals take cycling seriously.
👉 Locals are helpful. If you’re lost or unsure, just ask. People will help, often before you finish the question.
Copenhagen rewards curiosity and patience. The best things often aren’t on the itinerary. They’re the cafés you pass on the way somewhere else, the quiet corners of a museum, the locals having lunch by the lakes.
Plan just enough to keep costs down and stress low. Then let the rest unfold. That’s how Copenhagen works best.
Living Your First Chapter in Copenhagen
Copenhagen didn’t sweep me off my feet. I didn’t fall for it the way people sometimes do with cities. But I didn’t want to leave, either.
It’s not loud. It’s not theatrical. It just works quietly, almost invisibly. Trains arrive. Streets are clean. Nobody rushes, but everything moves. You can walk for blocks without being interrupted, which might be exactly what you need if you’ve come here tired or unsure.
I had coffee one morning at a place I couldn’t name now. One of those small cafés tucked between buildings that all look similar after a while. A man sat two tables over. We didn’t speak. He finished his pastry, stared out the window for a bit, then left. That moment felt more like Copenhagen than anything else I did.
If you’re chasing adrenaline or drama, this probably isn’t your city. But if you want a place that lets you be quiet, walk slowly, and not explain yourself, then Copenhagen gives you space. Sometimes that’s the most generous thing a place can offer.
This Copenhagen travel guide is also available on GPSmyCity.
About the author of this Copenhagen travel guide
I’m Mirela Letailleur, the travel blogger behind The Travel Bunny. I write honest, practical city guides for travelers who care more about local food and lived-in neighborhoods than checklists and filters. I’ve been to Copenhagen more than once, usually walking too far, eating too much pastry, and learning what actually works on the ground, not just what looks good in search results.
I started this blog to help people plan better trips, spend smarter, and avoid the mistakes I made. If you’ve ever been lost on a metro platform or paid €16 for a salad and regretted it instantly, we’ll get along. 🙂
If you enjoyed The Travel Bunny’s Copenhagen travel guide, check out these blog posts
Visit Knokke-Heist: Top Travel Guide for a Great Coastal Trip
The best fall vacations around the Globe
Europe’s best food adventure holidays
Your post made me rethink my whole trip plan! But in a good way! I’ve got 5 days in Copenhagen and want to take it slow. What would you do if you had that time?
Priorities?
Hey, Jasmine. Five days is perfect for slow travel in Copenhagen. Just enough time to skip the checklist and actually feel the rhythm of the place. I’d keep one or two days for the classics (like Nyhavn, Rosenborg, maybe Tivoli if it’s open), and use the rest to explore less obvious corners like Nørrebro for food, Christianshavn for walking, and maybe a quiet morning at the Louisiana Museum if you’re up for a day trip.
Honestly, some of my favorite moments came from just sitting in a café with no plan. The city rewards that kind of slowness. Let me know what kind of pace or vibe you’re after, and I can help sketch a 5-day Copenhagen itinerary that fits or just share some of the moments that made my own Copenhagen experience stick.
That lake walk was one of my favorite moments too. Do you have a route you’d recommend for a full afternoon walk around Copenhagen? I’d love something scenic but still close to cafés or bakeries.
Yes! That lake loop is such a quiet win, especially just before sunset. If you want a longer walking route in Copenhagen, start from Dronning Louises Bro, follow the lakes down to Islands Brygge, then cross over and loop back up through Christianshavn. There are plenty of cafés and bakeries to stop at, and you’ll hit a few less touristy pockets too.
If you’re into evening walks, the same loop at dusk makes for a perfect transition into things to do in Copenhagen at night. You’ll pass bars and cozy corners once the lights come on.
Let me know how long you want to walk and I’ll tweak the route or drop a simple Copenhagen map link.
I’m trying to choose between Vesterbro and Nørrebro for a 4-night stay. I like a local feel, good food, and being able to walk everywhere. Any thoughts on which area might suit me better?
Hi, Claudia! That’s a tough call, both are solid picks. But if I had to choose, I’d say Vesterbro might edge out Nørrebro if your focus is food and walkability. You’ve got access to the Meatpacking District, bakeries, cafés, plus easy metro access if you want to head further out. It’s probably the most balanced option if you want a local feel but still stay close to the centre.
However, Nørrebro is great too. It’s got more student energy, a bit louder, and more variety food-wise. If you’re into exploring local food in Copenhagen, it’s a great choice. But some parts can feel a bit hectic, depending on where you stay.
Let me know what kind of vibe you want and I’m happy to help narrow it down. There’s no one-size-fits-all answer when it comes to the best areas to stay in Copenhagen.
Interesting take, Mirela, but I actually had a very different experience in Copenhagen. I found it a bit cold. Not just the weather, but the atmosphere too. People felt distant, and I struggled to connect with the place. Maybe I missed something? Would love to hear what made it click for you.
Thanks for being honest, Anya, I appreciate that. I’ve heard similar reactions before. I think a lot depends on the pace you travel at, the areas you stay in, and maybe even the best time to visit Copenhagen. My first Copenhagen experience didn’t blow me away either. It felt efficient but kind of distant. What helped me was slowing down, staying in Vesterbro, walking a lot, and not expecting the city to “perform”.
If you ever go back and want some more grounded Copenhagen travel tips or ideas for places that feel warmer and more local, I’m happy to help. Sometimes it’s just about finding the right corners. 🙂
Hey Mirela. I’m heading back to Copenhagen in November. I’ll be staying near Østerport this time. Any suggestions for a good café around there? Somewhere warm, quiet, and not too crowded would be ideal. 🙂
Hi, James! Østerport’s a solid base, close to everything but a bit quieter, which I like. For coffee, try Original Coffee inside the train station (surprisingly good) or head toward Kafferiet near Kastellet which is small, warm, very local feel. If you’re up for a walk, Prolog Coffee in Vesterbro is still one of my favorites in the city.
Let me know if you want help sketching out a few good stops on a walk. I’ve got a rough Copenhagen map I’ve used before that links up cafés and quiet spots. Also happy to help if you’re still deciding where to stay in Copenhagen next time.
Loved this take on Copenhagen. You completely nailed the vibe, especially about the quiet cafes. That’s what stuck with me too!
Thanks, Sophie! That’s exactly it. Copenhagen doesn’t hit you over the head with charm, but the small, quiet moments stick. Glad it resonated with you. Did you have a favorite café or part of the city?
Loved the write-up, Mirela. Since you seem to appreciate the quieter parts of Copenhagen, got any lesser-known spots you’d recommend for coffee or pastries outside the city centre?
Hi and thanks, Rasmus. That means a lot coming from someone local. I’m always looking for places that feel lived-in, not curated. A few that stood out to me: The Coffee Collective (especially the one in Jægersborggade), Democratic Coffee near the library (their croissants are dangerous!!!), and Kaffesalonen, right by the lakes. Not hidden exactly, but still mostly locals when I went.
If you’ve got any hidden gems in Copenhagen like cafés, bakeries, even low-key local restaurants in Copenhagen, then I’d love to hear about them. Always looking for an excuse to come back.
Hi Mirela! I’ve got three full days in Copenhagen + a morning before my flight. I want to do Roskilde and maybe Louisiana. can I stack them in one day? Or would that be too much?
Hi, Lina! You could technically do Roskilde and the Louisiana Museum in the same day, but I wouldn’t recommend it unless you’re okay rushing. The Roskilde day trip works best as a half-day with Viking Ship Museum in the morning, quick lunch, then back. But Louisiana really deserves a slow afternoon. It’s not just the art, I think the location and garden are the whole experience.
If you’ve got three full days in Copenhagen, I’d do Roskilde on one, Louisiana on another, and keep your third day in the city. That gives you a balanced Copenhagen itinerary without burnout. Let me know your priorities and I’ll help you map it out. I’ve tested a few day trips from Copenhagen that work better than they look on paper.